Wolf3D is creating personal 3D avatars of people from a single selfie for games and virtual worlds. The company is building a cross-game avatar platform that makes it easy for users to navigate between many virtual experiences while keeping their identity consistent.